Projet — ce document est en attente de relecture par un avocat et n'a pas de valeur contraignante avant la publication de la version définitive.
1. Paiement et résiliation
L'abonnement est renouvelé et facturé automatiquement chaque mois ou chaque année sur le moyen de paiement enregistré. Les prix en Israël ne comprennent pas la TVA.
Vous pouvez résilier à tout moment depuis la page de facturation de votre espace ; le prélèvement automatique s'arrête et l'abonnement reste actif jusqu'à la fin de la période payée. L'annulation d'une transaction s'effectue conformément à la loi sur la protection des consommateurs, dans la mesure où elle s'applique.
Les crédits sont achetés par paiement unique et déduits lors de la création d'une vidéo, d'une conversion dans une autre langue ou de la création d'un présentateur. Les crédits utilisés par une vidéo dépendent de sa durée : une vidéo jusqu'à 30 secondes compte pour une vidéo, une vidéo de 31 à 60 secondes pour deux ; le prix est affiché avant la création. Si une création échoue, les crédits sont restitués.
Remboursements : vous pouvez demander un remboursement intégral dans les 14 jours suivant un paiement — nouvel abonnement, renouvellement ou pack de crédits — à condition qu'aucun crédit issu de ce paiement n'ait été utilisé. Passé 14 jours, ou dès qu'un crédit issu de ce paiement a été utilisé, le paiement n'est pas remboursable, en tout ou en partie — y compris les crédits non utilisés et un abonnement annuel payé d'avance, même si l'abonnement est résilié pendant la période payée. La résiliation met uniquement fin au renouvellement automatique ; l'abonnement reste actif jusqu'à la fin de la période payée. Pour demander un remboursement, contactez-nous via la page Contact ; le montant est reversé sur le moyen de paiement d'origine. La restitution de crédits sur votre compte en cas d'échec d'une création, telle que décrite ci-dessus, ne constitue pas un remboursement en argent.
Le Service est destiné à un usage professionnel par des agents immobiliers, des agences immobilières et des professionnels du secteur. Aucune disposition de la présente section ne limite un droit auquel il ne peut être renoncé en vertu de la loi applicable, y compris un droit légal d'annulation d'une transaction en vertu de la loi sur la protection des consommateurs, lorsqu'il s'applique à l'achat.